Старинные русские ноты
«золотого века» фортепиано

Знаменитый полонез князя Огинского
«Прощание с Родиной»
Polonaise célèbre «Les Adieux à la Patrie» du Prince M. K. Oginski
1. Облегчённая версия в издании Юргенсона
Знаменитый полонез «Прощание с Родиной» князя М. К. Огинского, оригинальный выпуск, новая редакция
Москва, издатель П. Юргенсон (№ 25652), комиссионер Императорской певческой капеллы, Императорского русского музыкального общества и Консерватории в Москве
Выпуск 1914 года
2. Полная версия в издании Идзиковского
«Прощание с Родиной», знаменитый полонез князя Михаила Огинского
Киев, издатель Леон Идзиковский (№ L. 668. 675 I.)
Выпуск 1880—1896 гг.
3. Упрощённая версия в издании Кастнера
«Прощание с Родиной», полонез № 12, М. Огинский
Воронеж, собственность издателя В. Кастнер (№ 58), комиссионера Воронежского отделения Императорского русского музыкального общества, из серии «Собрание любимых пьес для фортепиано»
Выпуск 1906—1911 гг.
«Прощание с Варшавой»
Фантазия на тему полонеза Огинского, К. Берг
Тифлис [Тбилиси] и Баку, издатель «Музыкальный магазин Иван А.  Сузанаджян» (№ И. 11 С.), комиссионер Тифлисского отделения Императорского русского музыкального общества;
Тифлис, Ериванская площадь, дом Зубалова;
Баку, Милютинская улица, дом Колесникова
Выпуск 1910—1914 гг.
«Кто написал полонез Огинского?»
Мелодию одного из самых известных музыкальных произведений в мире знают все, но не все (к сожалению) знают ответ на юмористический вопрос «Кто написал полонез Огинского?».

Князь Michal Kleofas Oginski — польский патриот, русский дипломат, аристократ, пианист, скрипач, композитор; владел имением (в Российской империи) на территории современной Белоруссии; вёл переговоры с Наполеоном (1807); был советником императора Александра I во время Отечественной войны 1812 года. По окончании государственной службы («попрощавшись с Родиной») князь переехал во Флоренцию, где прожил последние 10 лет жизни.

Михаил Огинский написал множество танцев, вальсов, маршей, прочих фортепианных пьес, очень популярных в Санкт-Петербурге конца XVIII века. Императрица Екатерина II собственноручно записала в своём личном музыкальном альбоме один из полонезов (до-мажорный). Однако, лишь одно произведение — «Прощание с Родиной» — обрело, так сказать, «бессмертие» в истории. Название написанной в 1794 году пьесы оказалось пророческим: родина князя государство («польская империя») Речь Посполитая прекратило свое существование в 1795 году.

Знаменитое произведение представлено несколькими версиями. Это: 1) Московское издание П. Юргенсона, выпущенное в начале Первой мировой войны (1914); 2) Более ранний киевский выпуск Леона Идзиковского 1880-х гг. (классический текст); 3) Версия воронежского издателя В. Кастнера; 4) Фантазия-аранжировка К. Берга (российского автора) на тему полонеза, изданная Иваном Сузанаджяном (Тифлис и Баку) в начале 1910-х гг.

Рояли, пианино и самоигровые системы в России
Фортепианный центр при Союзе композиторов в Москве
Яндекс.Метрика