Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
«Ça ira!»—«Всё вперёд!»
Песня Французской революции 1789 г.
Песня Французской революции 1789 г.
Для фортепиано соло или голоса с фортепиано
Обработка: Александр Давиденко, Николай Чемберджи, Борис Шехтер
С французским и русским (перевод Д. Усова) текстом
Обработка: Александр Давиденко, Николай Чемберджи, Борис Шехтер
С французским и русским (перевод Д. Усова) текстом
Москва, Музсектор Госиздата [Музыкальный сектор государственного издательства] (№ М. 7665 Г.)
Пьеса из серии «Советская эстрада»
Выпуск 1930 года
Выпуск 1930 года
«Ça ira!» (Всё вперёд!), Давиденко, Чемберджи, Шехтер
См. также: «Ça ira!» в транскрипции Александра Гольденвейзера (1934)
Ах! всё вперёд, всё вперёд, всё вперёд.
Все мы повторяем без конца сегодня.
Кто бы ни роптал, всё на лад пойдёт.
Наши враги повержены во прах,
Мы же поём о новых временах.
Все мы повторяем без конца сегодня.
Кто бы ни роптал, всё на лад пойдёт.
Наши враги повержены во прах,
Мы же поём о новых временах.
Если злоба будет душить господ,
Дружно захохочет в ответ народ.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла ... ла, ла, ла,
Живей, друзья! вторя нашей песне, всякий сам поёт:
Ах! всё вперёд, всё вперёд, всё вперёд.
Дружно захохочет в ответ народ.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла ... ла, ла, ла,
Живей, друзья! вторя нашей песне, всякий сам поёт:
Ах! всё вперёд, всё вперёд, всё вперёд.
Поёт Эдит Пиаф
...в то время как народ свергает Людовика Шестнадцатого... [в кино, конечно]
