Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
«Качели»
Вальс-песня
из берлинского ревю «Метрополь» (1905)
Виктор Холлендер
Вальс-песня
из берлинского ревю «Метрополь» (1905)
Виктор Холлендер
[Вставной номер к оперетте Франца Легара «Весёлая вдова»]
Schaukel-Lied und Schaukel-Walzer aus der Revue «Auf in's Metropol» [Berlin, 1905], musik von Victor Hollaender, text von Julius Freund
Schaukel-Lied und Schaukel-Walzer aus der Revue «Auf in's Metropol» [Berlin, 1905], musik von Victor Hollaender, text von Julius Freund
«Песнь о качелях» (Schaukel-Lied) с текстом на немецком и русском языках
Для голоса с фортепиано или фортепиано соло
Музыка Виктора Холлендера
Слова Юлиуса Фройнда
Для голоса с фортепиано или фортепиано соло
Музыка Виктора Холлендера
Слова Юлиуса Фройнда
Москва, издатель Александр Гутхейль (№ A. 8732 G.), поставщик Двора Его Императорского Величества и комиссионер Императорских театров, на Кузнецком мосту, дом № 16
Выпуск 1905—1907 гг.
«Качели-вальс» (Schaukel Walzer)
из ревю «Auf in's Metropol»
Для фортепиано
Виктор Голлендер
из ревю «Auf in's Metropol»
Для фортепиано
Виктор Голлендер
Санкт-Петербург, Нотная торговля и издательство под фирмой «А. Иогансен» (№ 2889): 1) отд. «Музыкальный мир» (А. Фейтельсон), Морская № 21; 2) Отд. «Петербургский музыкальный магазин» (В. Григорьев), Петербургская сторона, Большой проспект № 20
Выпуск 1905—1907 гг.
Песня о качелях
из оперетты «Весёлая вдова»
Я сам не свой, когда весной
Любовь встречается со мной.
Один вхожу в тенистый сад,
Ищу, ловлю любимый взгляд.
Мне шепчет ветер, что в саду
Я счастье светлое найду.
Как взмах крыла, качелей взлёт,
Весна влечёт, весна зовёт.
Тихо и плавно качаясь,
Горе забудем вдвоём.
Ласковым дням улыбаясь,
Мы гимн весне поём.
Первые птицы запели,
Каждый любим и влюблён.
Мерно качайтесь, качели,
Сладкий навейте нам сон.
Любовь встречается со мной.
Один вхожу в тенистый сад,
Ищу, ловлю любимый взгляд.
Мне шепчет ветер, что в саду
Я счастье светлое найду.
Как взмах крыла, качелей взлёт,
Весна влечёт, весна зовёт.
Тихо и плавно качаясь,
Горе забудем вдвоём.
Ласковым дням улыбаясь,
Мы гимн весне поём.
Первые птицы запели,
Каждый любим и влюблён.
Мерно качайтесь, качели,
Сладкий навейте нам сон.
Вот входит вечер в старый парк,
Там слышен шёпот нежных пар,
И ветра вздох, и сердца стук,
И поцелуя нежный звук.
Клянётся он — она молчит,
И сердце радостно стучит.
Как взмах крыла, качелей взлёт,
Весна влечёт, весна зовёт.
Тихо и плавно качаясь,
Горе забудем вдвоём.
Ласковым дням улыбаясь,
Мы гимн весне поём.
Первые птицы запели,
Каждый любим и влюблён.
Мерно качайтесь, качели,
Сладкий навейте нам сон.
Там слышен шёпот нежных пар,
И ветра вздох, и сердца стук,
И поцелуя нежный звук.
Клянётся он — она молчит,
И сердце радостно стучит.
Как взмах крыла, качелей взлёт,
Весна влечёт, весна зовёт.
Тихо и плавно качаясь,
Горе забудем вдвоём.
Ласковым дням улыбаясь,
Мы гимн весне поём.
Первые птицы запели,
Каждый любим и влюблён.
Мерно качайтесь, качели,
Сладкий навейте нам сон.
Поёт Иван Козловский (СССР, 1940)
