Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
Гимн Азербайджана (1944),
«Без тебя» и «Возлюбленная» (1943)
Узеир Гаджибеков (Гаджибейли)
«Без тебя» и «Возлюбленная» (1943)
Узеир Гаджибеков (Гаджибейли)
1) Гимн Азербайджанской ССР, слова Самед Вургун (первая версия), редакция Борис Зейдман
2) Романсы-газели «Без тебя» и «Возлюбленная» на темы Низами, транскрипции-фантазии для фортепиано Георгий Бурштейн
2) Романсы-газели «Без тебя» и «Возлюбленная» на темы Низами, транскрипции-фантазии для фортепиано Георгий Бурштейн
Баку, Азербайджанское государственное музыкальное издательство
Выпуски 1946 и 1966 гг.
Гимн Азербайджанской ССР (1944), Узеир Гаджибеков
Для фортепиано соло или голоса с фортепиано
«Без тебя» и «Возлюбленная» (1943), романсы-газели на темы Низами, Узеир Гаджибеков
Транскрипции-фантазии для фортепиано соло Георгий Бурштейн
Звучит романс-газель «Без тебя» Узеира Гаджибекова
в транскрипции Георгия Бурштейна для фортепиано соло
в транскрипции Георгия Бурштейна для фортепиано соло
[на фото: Узеир Гаджибеков (Гаджибейли)]
Гимн Азербайджанской Советской Социалистической Республики
[Самед Вургун, первая редакция текста, 1944]
Азербайджан, заветный край, ты древней доблести страна,
К прекрасной Родине любовь отцов освящена.
На поле брани с давних пор ковали славу мы свою —
И перейдут из рода в род героев наших имена.
Так славься, наш Азербайджан, отчизна-мать, страна огня,
И озаряй седой Восток сияньем солнечного дня.
Врагам вовек не сокрушить социализма светлый строй.
С тобой, отечество, вперёд идём мы, честь твою храня.
Наш Ленин жив у нас в сердцах, он знамя счастья и побед,
И Сталин — наш великий вождь, в труде, в бою он жизни свет.
Родной Баку, тобою горд и вдохновлён Азербайджан,
В стране Советов обрели своё мы счастье и расцвет.
К прекрасной Родине любовь отцов освящена.
На поле брани с давних пор ковали славу мы свою —
И перейдут из рода в род героев наших имена.
Так славься, наш Азербайджан, отчизна-мать, страна огня,
И озаряй седой Восток сияньем солнечного дня.
Врагам вовек не сокрушить социализма светлый строй.
С тобой, отечество, вперёд идём мы, честь твою храня.
Наш Ленин жив у нас в сердцах, он знамя счастья и побед,
И Сталин — наш великий вождь, в труде, в бою он жизни свет.
Родной Баку, тобою горд и вдохновлён Азербайджан,
В стране Советов обрели своё мы счастье и расцвет.
Так славься, наш Азербайджан, отчизна-мать, страна огня,
И озаряй седой Восток сияньем солнечного дня.
Ты светоч братства для людей и не погаснешь никогда,
С тобой, отечество, вперёд идём мы, честь твою храня.
Несёт могучий русский брат земле свободы торжество
И кровью мы скрепили с ним и дружбу нашу, и родство.
Цветёт советская страна — надежда всех племён и стран,
Взошла здесь первая весна для человечества всего.
Так славься, наш Азербайджан, отчизна-мать, страна огня,
И озаряй седой Восток сияньем солнечного дня.
Ликуй, земля великих прав, земля свободного труда,
С тобой, отечество, вперёд идём мы, честь твою храня.
И озаряй седой Восток сияньем солнечного дня.
Ты светоч братства для людей и не погаснешь никогда,
С тобой, отечество, вперёд идём мы, честь твою храня.
Несёт могучий русский брат земле свободы торжество
И кровью мы скрепили с ним и дружбу нашу, и родство.
Цветёт советская страна — надежда всех племён и стран,
Взошла здесь первая весна для человечества всего.
Так славься, наш Азербайджан, отчизна-мать, страна огня,
И озаряй седой Восток сияньем солнечного дня.
Ликуй, земля великих прав, земля свободного труда,
С тобой, отечество, вперёд идём мы, честь твою храня.