Джон Грей был всех смелее,
Кэтти была прекрасна. Страстно
Влюбился Джон Грей в Кэтти. Как-то,
Факта не в силах скрыть,
Свой пыл он ей изложил,
Но Кэт сказала: «Нет».
«Грей, брось ты шутки эти,
Нет, ни за что на свете! Дети
Вдруг пойдут у нас на грех с тобой! Ой!
Нет ни за что на свете,
Могут случиться дети,
Нет, нет», — сказала Кэт.
Данное (первое) издание не содержит слов. Возможно, отдельный листок с текстом был выпущен позднее или же он просто потерялся. Карандашный портрет Гаркави в модной ленинско-пролетарской кепке, видимо, рассчитан на популярную узнаваемость этого артиста (или кепки?) у тогдашней московской публики.
Интересно, что писатель Александр Грин в апреле 1921 года завершил свой знаменитый роман-феерию «Алые паруса», главный герой которого — тоже Грей — отважный и благородный капитан Артур Грей. Совпадение с названием пьесы Блантера, очевидно, случайное. Грин начал книгу (сначала — «Красные паруса») во время службы в Красной Армии (1918—1919) и закончил в Петрограде в писательском общежитии. Отдельно вторая глава «Грэй» была впервые опубликована в мае 1922 года; весь роман — в 1923 году, почти одновременно с выпуском фокстрота Блантера.
«Если Цезарь находил, что лучше быть первым в деревне, чем вторым в Риме, то Артур Грэй мог не завидовать Цезарю в отношении его мудрого желания. Он родился капитаном, хотел быть им и стал им.» («Алые паруса», вторая глава).