Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
«Вечерняя песнь соловья»
На тему сонета Джона Мильтона
Бринлей Ричардс
На тему сонета Джона Мильтона
Бринлей Ричардс
Der Vöglein Abendlied (O Nightingale...), Brinley Richards
Воронеж, издатель Василий Кастнер (№ К. 239),
Музыкальный магазин нот и инструментов
Музыкальный магазин нот и инструментов
Пьеса № 60 (сборник 2) из серии «Repertoire des jeunes pianistes. Choix de pièces modernes — Репертуар юных пианистов. Выбор современных пьес»
Выпуск 1880—1890 гг.
Выпуск 1880—1890 гг.
«Вечерняя песнь соловья», Бринлей Ричардс
См. также: «Песни любви» — альбом фортепианных пьес в издании Карла Бернгарда, Санкт-Петербург
О соловей...
Джон Мильтон
O Nightingale, that on yon bloomy Spray
Warbl'st at eeve, when all the Woods are still,
Thou with fresh hope the Lovers heart dost fill.
While the jolly hours lead on propitious May,
Warbl'st at eeve, when all the Woods are still,
Thou with fresh hope the Lovers heart dost fill.
While the jolly hours lead on propitious May,
Thy liquid notes that close the eye of Day,
First heard before the shallow Cuccoo's bill
Portend success in love; O if Jove's will
Have linkt that amorous power to thy soft lay,
First heard before the shallow Cuccoo's bill
Portend success in love; O if Jove's will
Have linkt that amorous power to thy soft lay,
Now timely sing, ere the rude Bird of Hate
Foretell my hopeles doom in som Grove ny:
As thou from yeer to yeer hast sung too late
For my relief; yet hadst no reason why,
Whether the Muse, or Love call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
Foretell my hopeles doom in som Grove ny:
As thou from yeer to yeer hast sung too late
For my relief; yet hadst no reason why,
Whether the Muse, or Love call thee his mate,
Both them I serve, and of their train am I.
(John Milton)
