Старинные русские ноты
золотого века фортепиано

«Вы жертвою пали...»
Песня-марш памяти жертв Первой русской революции 1905 года

«Траурный марш памяти павших за свободу»

1. Траурный марш «Вы жертвою пали...», аранжировка Фёдор Детлаф, для пения с фортепиано, с сокращённым текстом

Москва, издание «Музыкального магазина Торгового дома Ф. И. Детлаф и Компания», Неглинный проезд, против Государственного банка, из серии «Народные песни освободительного движения в России»

Дозволено цензурой
9 ноября 1905 года

2. Похоронный марш «Вы жертвою пали...», Д. Н. Андреев, для фортепиано соло, с текстом

Москва, издатель А. Гун, Большая Дмитровка, дом 15

Дозволено цензурой
19 ноября 1905 года

3. «Вы жертвою пали», марш, для фортепиано соло, без текста

Санкт-Петербург, издатель Карл Леопас, Невский проспект, дом 80 (близ Литейного)
Пьеса № 157 из серии «Бутоны роз, лёгкие транскрипции любимых пьес, составили Юлий Нагель и М. Штейнберг»

Выпуск 1906—1911 гг.

3. «Вы жертвою пали», революционная песня 1905 года
Обработка Г. Лобачева
Полный текст В. Архангельского
Для пения с фортепиано или фортепиано соло

Москва, издательство «Музыка» (№ 6139), из юбилейного альбома «Любимые песни Ильича» в честь 100-летия В. И. Ленина

Выпуск 1969 года

«А деспот пирует в роскошном дворце...»

Сразу три нотных издания 1900-х годов развенчивают миф о том, что знаменитая революционная песня была якобы «запрещена» и «исполнялась подпольно и нелегально» в эпоху царствования императора Николая II. Издание Ф. Детлаф имеет отметку о цензурном разрешении (монаршем дозволении печатать) 9 ноября 1905 года; издание А. Гун дозволено цензурой 19 ноября 1905 года — с текстом, где царь открыто назван убийцей (!); выпуск К. Леопаса не имеет такой отметки — лишь потому, что к тому времени цензура уже была отменена царским указом. Как видно, любой подданный Российской империи в то время мог свободно купить в музыкальном магазине эти ноты и (соответственно) играть и петь.

Текст 1905 года

Дозволен цензурой 19 ноября 1905 года (издание А. Гун, Москва)

Вы жертвою пали в борьбе роковой
В любви безмятежной к народу:
Вы отдали всё, что могли за него,
За жизнь его, честь, за свободу.
Порой изнывали по тюрьмам сырым,
Свой суд беспощадный над вами
Враги палачи уж давно изрекли,
Пойдёте, гремя кандалами.

А деспот пирует в роскошном дворце,

Тревогу вином заливая,

Но грозные буквы давно на стене

Чертит уж рука роковая.

Наступит пора и проснётся народ,

Великий, могучий, свободный.

Прощайте же, братья, вы честно прошли
Свой доблестный путь, благородный.
Над вашей могилой мы клятву даём,
Святой вашей кровью клянёмся,
Что будем бороться с убийцей-царём,
Свободы и счастья добьёмся.

Текст 1969 года

Из альбома «Любимые песни Ильича» в честь 100-летия В. И. Ленина

Вы жертвою пали в борьбе роковой
Любви беззаветной к народу.
Вы отдали всё, что могли, за него,
За жизнь его, честь и свободу.
Порой изнывали вы в тюрьмах сырых...
Свой суд беспощадный над вами
Судьи-палачи уж давно изрекли,
И шли вы, гремя кандалами.

Идёшь ты, усталый, а цепи гремят:
Закованы руки и ноги, —
Спокойно, но грустно свой взор устремив
Вперёд по пустынной дороге.
Нагрелися цепи от знойных лучей
И в тело впилися змеями,
И каплет на землю горячая кровь
Из ран, растравлённых цепями.

Но ты молчаливо оковы несёшь,
За дело любви ты страдаешь,
За то, что не мог равнодушно смотреть,
Как брат в нищете погибает.
В душе твоей вера святая живёт,
Что правда сильнее булата,
Что время настанет — оценят ту кровь,
Которую льёшь ты за брата.

А деспот пирует в роскошном дворце,
Тревогу вином заливая,
Но грозные буквы давно на стене
Чертит уж рука роковая...
Падёт произвол, и восстанет народ,
Великий, могучий, свободный...
Прощайте же братья, вы честно прошли
Свой доблестный путь благородный.
(В. Архангельский)

Рояли и пианино

от преемника ПК СК СССР

Старинные русские нотызолотого века фортепиано

Старинные русские нотызолотого века фортепиано

Старинные русские ноты
золотого века фортепиано

Старинные русские ноты
золотого века фортепиано